Tuesday, November 6, 2007

အေၾကာင္းရင္းငါးခု


အာလုံးလည္း ၿပီးဆုံးသြားခဲ့ၿပီ
ကုန္လြန္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ေတြလည္း မနည္းေတာ့ဘူးေလ
တစ္ေယာက္တည္းေနတတ္ေအာင္လည္း သင္ယူမတတ္ေျမာက္ခဲ့ပါဘူး
ပထမအခ်က္ကေတာ့- မင္းပါပဲ
ဒုတိယအခ်က္ကေတာ့ - မင္းရဲ႕ အိပ္မက္ေတြေပါ့
တတိယအခ်က္ကေတာ့ - မင္းေျပာခဲ့တဲ့စကားေတြပါ
အဲဒါေတြကို ငါကမွ မယုံၾကည္ခဲ့တာ
စတုတၳအခ်က္ကေတာ့ - မုသားေတြေလ
ဘယ္သူမွန္တယ္၊မွားတယ္ေတာ့ အေျဖမရွာပါနဲ႔ေတာ့
ပဥၥမအခ်က္ကေတာ့ - ဒဏ္ရာေတြပါ
အဲဒါေၾကာင့္ပဲ အခ်စ္ေတြေသဆုံးခဲ့တာေပါ့။

ဒီေန႔ ငါမင္းကို အိပ္မက္ထဲမွာေတြ႔တယ္တယ္
ၿပဳံးေတာ့ျပပါရဲ႕၊ ငါ့ကိုေတာ့ မဟုတ္ဘူးေလ
မင္းက တစ္စိမ္းေယာက်္ားေတြ ကမာၻကိုထြက္သြားၿပီပဲ
မင္းမွာလည္း အေၾကာင္းျပခ်က္ငါးခုနဲ႔ပဲေလ
ပထမအခ်က္ကေတာ့- ငါပါပဲ
ဒုတိယအခ်က္ကေတာ့ - မင္းရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြေပါ့
တတိယအခ်က္ကေတာ့ - မင္းရဲ႕ အခ်စ္သစ္
အဲဒါကေတာ့ ေျပာမျပလည္း နားလည္ပါတယ္
စတုတၳအခ်က္ကေတာ့ - မုသားေတြေလ
ဘယ္သူမွန္တယ္၊မွားတယ္ေတာ့ အေျဖမရွာပါနဲ႔ေတာ့
ပဥၥမအခ်က္ကေတာ့ - ဒဏ္ရာေတြပါ
အဲဒါေၾကာင့္ပဲ အခ်စ္ေတြေသဆုံးခဲ့တာေပါ့။

I. Nikolaev ၏စာသားမ်ားအားျပန္ဆိုသည္။

1 comment:

တားျမစ္ ထားေသာ... said...

ကိုေကဇက္ေရ... ႏွစ္ေခါက္ဖတ္မွကို သတိရေတာ့တယ္။ သီခ်င္းေကာင္းေလးပဲ။ ဘာသာျပန္ စာသားေတြ ေဝမွ်တာ ေက်းဇူး။